¡¼ÆǽûçÇס½ [1] ±Ç¸® Çà»ç°¡ ±Ç¸®³²¿ë¿¡ ÇØ´çÇϱâ À§ÇÑ ¿ä°Ç [2] °æ¸Å¸¦ ÅëÇÏ¿© ÅäÁö¸¦ ÃëµæÇÑ ÀÚ°¡ ±× Áö»ó °Ç¹°ÀÇ Ã¶°Å¿Í ÅäÁöÀÇ Àεµ¸¦ ±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±Ç¸®³²¿ë¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ »ç·Ê ¡¼ÆÇ°á¿äÁö¡½ [1] ±Ç¸® Çà»ç°¡ ±Ç¸®ÀÇ ³²¿ë¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é, ÁÖ°üÀûÀ¸·Î ±× ±Ç¸® Çà»çÀÇ ¸ñÀûÀÌ ¿ÀÁ÷ »ó´ë¹æ¿¡°Ô °íÅëÀ» ÁÖ°í ¼ÕÇظ¦ ÀÔÈ÷·Á´Â µ¥ ÀÖÀ» »Ó Çà»çÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¾Æ¹«·± ÀÌÀÍÀÌ ¾ø´Â °æ¿ìÀ̾î¾ß ÇÏ°í, °´°üÀûÀ¸·Î´Â ±× ±Ç¸® Çà»ç°¡ »çȸÁú¼¿¡ À§¹ÝµÈ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº °æ¿ì¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ºñ·Ï ±× ±Ç¸®ÀÇ Çà»ç¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±Ç¸®Çà»çÀÚ°¡ ¾ò´Â ÀÌÀͺ¸´Ù »ó´ë¹æÀÌ ÀÒÀ» ¼ÕÇØ°¡ ÇöÀúÈ÷ Å©´Ù°í ÇÏ¿©µµ ±×·¯ÇÑ »çÁ¤¸¸À¸·Î´Â À̸¦ ±Ç¸®³²¿ëÀ̶ó ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. [2] °æ¸Å¸¦ ÅëÇÏ¿© ÅäÁö¸¦ ÃëµæÇÑ ÀÚ°¡ ±× Áö»ó °Ç¹°ÀÇ Ã¶°Å¿Í ÅäÁöÀÇ Àεµ¸¦ ±¸ÇÏ´Â »ç¾È¿¡¼, °Ç¹°ÀÇ Ã¶°Å·Î ÀÎÇÑ ±Ç¸®Çà»çÀÚÀÇ ÀÌÀͺ¸´Ù °Ç¹° ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ ¼ÕÇØ°¡ ÇöÀúÈ÷ Å©°í »çȸ°æÁ¦ÀûÀ¸·Îµµ Å« ¼Õ½ÇÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸À̱â´Â Çϳª, °Ç¹°¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ À§ °Ç¹°¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ÀμöÇÒ ´ç½Ã ±× ö°Å°¡´É¼ºÀ» ¾Ë¾Ò´Ù°í º¸ÀÌ´Â Á¡, ÅäÁö¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ°¡Ä¡°¡ ÀÖ¾î °Ç¹° ö°Å µîÀÇ Ã»±¸°¡ ±Ç¸®Çà»çÀÚ¿¡°Ô ¾Æ¹«·± ÀÌÀÍÀÌ ¾ø´Ù°Å³ª ¿ÀÁ÷ »ó´ë¹æ¿¡°Ô ¼ÕÇظ¦ ÀÔÈ÷·Á´Â °ÍÀ̶ó°í º¸±â ¾î·Á¿î Á¡ µî¿¡ ºñÃß¾î, ±Ç¸®³²¿ë¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ »ç·Ê.
¡¼ÂüÁ¶Á¶¹®¡½ [1] ¹Î¹ý Á¦2Á¶ Á¦2Ç× [2] ¹Î¹ý Á¦2Á¶ Á¦2Ç×
¡¼ÂüÁ¶ÆÇ·Ê¡½ [1] ´ë¹ý¿ø 2002. 9. 4. ¼±°í 2002´Ù22083, 22090 ÆÇ°á(°ø2002ÇÏ, 2333), ´ë¹ý¿ø 2003. 2. 14. ¼±°í 2002´Ù62319, 62326 ÆÇ°á(°ø2003»ó, 800), ´ë¹ý¿ø 2009. 2. 12. ¼±°í 2008´Ù67651, 67668 ÆÇ°á
¡¼Àü¹®¡½ ¡¼¿ø°í, »ó°íÀΡ½
¡¼ÇÇ°í, ÇÇ»ó°íÀΡ½ ¡¼¿ø½ÉÆǰ᡽ ¼¿ï°í¹ý 2009. 6. 25. ¼±°í 2008³ª80496 ÆÇ°á ¡¼ÁÖ ¹®¡½ ¿ø½ÉÆÇ°á Áß ¿ø°í ÆÐ¼Ò ºÎºÐÀ» ÆıâÇÏ°í, ÀÌ ºÎºÐ »ç°ÇÀ» ¼¿ï°íµî¹ý¿ø¿¡ ȯ¼ÛÇÑ´Ù.
¡¼ÀÌ À¯¡½ »ó°íÀÌÀ¯¸¦ ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. ±Ç¸®Çà»ç°¡ ±Ç¸®ÀÇ ³²¿ë¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é, ÁÖ°üÀûÀ¸·Î ±× ±Ç¸®Çà»çÀÇ ¸ñÀûÀÌ ¿ÀÁ÷ »ó´ë¹æ¿¡°Ô °íÅëÀ» ÁÖ°í ¼ÕÇظ¦ ÀÔÈ÷·Á´Â µ¥ ÀÖÀ» »Ó Çà»çÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¾Æ¹«·± ÀÌÀÍÀÌ ¾ø´Â °æ¿ìÀ̾î¾ß ÇÏ°í, °´°üÀûÀ¸·Î´Â ±× ±Ç¸® Çà»ç°¡ »çȸÁú¼¿¡ À§¹ÝµÈ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ÀÌ¿Í °°Àº °æ¿ì¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ºñ·Ï ±× ±Ç¸®ÀÇ Çà»ç¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±Ç¸®Çà»çÀÚ°¡ ¾ò´Â ÀÌÀͺ¸´Ù »ó´ë¹æÀÌ ÀÒÀ» ¼ÕÇØ°¡ ÇöÀúÈ÷ Å©´Ù°í ÇÏ¿©µµ ±×·¯ÇÑ »çÁ¤¸¸À¸·Î´Â À̸¦ ±Ç¸®³²¿ëÀ̶ó ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù( ´ë¹ý¿ø 2002. 9. 4. ¼±°í 2002´Ù22083, 22090 ÆÇ°á, ´ë¹ý¿ø 2009. 2. 12. ¼±°í 2008´Ù67651, 67668 ÆÇ°á µî ÂüÁ¶) ¿ø½ÉÀº ±× äÅà Áõ°Å µî¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÎÁ¤µÇ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº »çÁ¤ Áï, ¨ç 2005. 1. 19. ´ç½Ã ÀÌ »ç°Ç °Ç¹°ÀÇ ½Ã°¡´Â ¾à 43¾ï ¿øÀÎ ¹Ý¸é, ÀÌ »ç°Ç ÅäÁöÀÇ ½Ã°¡´Â ¾à 18¾ï ¿ø »ó´çÀÌ°í, 2007. 6. 22. ´ç½Ã ÀÌ »ç°Ç ÅäÁöÀÇ ½Ã°¡´Â ¾à 20¾ï 7,500¸¸ ¿øÀ̸ç, ¿ø°í´Â °æ¸Å¸¦ ÅëÇÏ¿© ¾à 15¾ï 5,200¸¸ ¿ø¿¡ ÀÌ »ç°Ç ÅäÁö¸¦ ÃëµæÇÑ Á¡, ¨è ÀÌ »ç°Ç °Ç¹°Àº Âø°ø ÈÄ 1997. 10.°æ °ø»ç ÁߴܽñîÁö ¾à 70¾ï ¿øÀÌ ÅõÀԵǾî Àüü °øÁ¤ÀÇ ¾à 95%°¡ ¿Ï·áµÇ¾ú°í, ±× µÚ ÇÇ°í°¡ 2009. 2. 1. ¼Ò¿Ü 1 ÁÖ½Äȸ»ç¿¡°Ô °ø»ç´ë±Ý ¾à 15¾ï ¿ø¿¡ ÀÜ¿© °ø»ç¸¦ µµ±ÞÁÖ¾î ÁøÇàÇÑ °á°ú ÇöÀç´Â »ç¼ÒÇÑ ºÎºÐÀÇ ¸¶¹«¸® ÀÛ¾÷ ¿Ü¿¡´Â °Ç¹°ÀÌ ¸ðµÎ ¿Ï°øµÈ »óÅÂÀ̹ǷÎ, ¸¸ÀÏ À̸¦ ö°ÅÇÑ´Ù¸é ±× Ã¶°Å¿¡ »ó´çÇÑ ºñ¿ëÀÌ ¼Ò¿äµÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±×µ¿¾È ÅõÀÔµÈ °ø»çºñ¿¡ ºñÃß¾î ö°Å·Î ÀÎÇÑ »çȸ°æÁ¦Àû ¼Õ½ÇÀÌ ¸Å¿ì Å« Á¡, ¨é ÀÌ »ç°Ç ÅäÁö´Â 1997. 10.°æ °ø»ç ÁߴܽñîÁö ÀÌ »ç°Ç °Ç¹°ÀÇ °ÇÃàÁÖ¿´´ø ¼Ò¿Ü 2 ÁÖ½Äȸ»çÀÇ ¼ÒÀ¯¿´À¸¹Ç·Î °ÇÃà °úÁ¤¿¡¼ ÅäÁö¼ÒÀ¯±Ç¿¡ ´ëÇÑ Ä§ÇØ°¡ ¾ø¾ú´ø Á¡, ¨ê ÀÌ¹Ì ÀÌ »ç°Ç °Ç¹°ÀÇ »ó´ç¼öÀÇ Á¡Æ÷°¡ ºÐ¾çµÇ¾î ¸¸ÀÏ ÀÌ »ç°Ç °Ç¹°ÀÌ Ã¶°ÅµÈ´Ù¸é ¼öºÐ¾çÀÚµéÀÌ ÇÇÇظ¦ ÀÔ°Ô µÇ°í, ¶Ç Çϵµ±Þ °ø»ç¾÷üµéµµ ÀÌ »ç°Ç °Ç¹°ÀÇ Á¡Æ÷¸¦ Á÷Á¢ ºÐ¾ç¹Þ°Å³ª ºÐ¾ç´ë±Ý¿¡¼ °ø»ç´ë±ÝÀ» Áö±Þ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾î Å« ÇÇÇظ¦ ÀÔ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â Á¡, ¨ë ¿ø°í°¡ ÀÌ »ç°Ç °Ç¹°À» ö°ÅÇÏ°í »õ·Î °Ç¹°À» ½ÅÃàÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ±× ½ÅÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ç¹°ÀÇ ±Ô¸ð´Â ºÎ»ê±¤¿ª½Ã°¡ 2002. 6.°æ ¼³Á¤ÇÑ °ÇÃ๰ °íµµ Á¦ÇÑÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© 9Ãþ °Ç¹°ÀÎ ÀÌ »ç°Ç °Ç¹°º¸´Ù ÈξÀ ³·Àº Áö»ó 6Ãþ ÀÌÇÏ ³ôÀÌÀÇ °Ç¹°¿¡ ºÒ°úÇÑ Á¡, ¨ì ¿ø°í´Â ÀÌ »ç°Ç ÅäÁöÀÇ Àü ¼ÒÀ¯ÀÚÀÎ ¼Ò¿Ü 3 ÁÖ½Äȸ»ç¿¡°Ô ÀÚ±ÝÀ» ´ëÃâÇÏ¿©ÁÖ°í ±ÙÀú´ç±ÇÀ» ¼³Á¤¹ÞÀº ¼Ò¿Ü 4ÀÇ ¾Æµé·Î¼ °ÇÃà¾÷°ú´Â ¹«°üÇÑ ÀÚÀ̸ç, °æ¸Å °úÁ¤¿¡¼ ÀÌ¹Ì 95%°¡ ¿Ï°øµÇ¾î ÀÖ´ø ÀÌ »ç°Ç °Ç¹°ÀÇ Á¸Àç ¹× »õ·Î¿î °Ç¹°ÀÇ ½ÅÃàÀÌ »ç½Ç»ó ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë¸é¼µµ ÀÌ »ç°Ç ÅäÁö¸¦ ÃëµæÇÑ ÈÄ °í°¡¿¡ ´Ù½Ã ¸ÅµµÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î À̸¦ ¸Å¼öÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â Á¡, ¨í Á¦1½É º¯·Ð°úÁ¤¿¡¼ ¹ý¿øÀÌ Á¶Á¤¡¤ÈÇظ¦ ½ÃµµÇÏ¸é¼ ÇÇ°í°¡ ¿ø°í·ÎºÎÅÍ ÀÌ »ç°Ç ÅäÁöÀÇ ½Ã°¡¸¦ ÈξÀ ÃÊ°úÇÏ´Â 27¾ï ¿ø¿¡ ÀÌ »ç°Ç ÅäÁö¸¦ ¸Å¼öÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ÈÇرǰí°áÁ¤À» ÇÏ¿´°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇÇ°í´Â ÀÌÀÇÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ¿ø°í°¡ ÀÌÀÇÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÈÇØ°¡ ¼º¸³µÇÁö ¸øÇÑ Á¡ µîÀÇ ¿©·¯ »çÁ¤µéÀ» Á¾ÇÕÇÏ¿© º¸¸é, ¿ø°íÀÇ ÀÌ »ç°Ç °Ç¹° ö°Å ¹× ÅäÁö Àεµ û±¸´Â ±Ç¸®³²¿ë¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í º¸¾Æ, ¿ø°í´Â ÇÇ°í¿¡°Ô ÀÌ »ç°Ç °Ç¹°ÀÇ Ã¶°Å ¹× ÀÌ »ç°Ç ÅäÁöÀÇ Àεµ¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ¿ø½ÉÀÇ ÆÇ´ÜÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÌÀ¯·Î ¼ö±àÇϱ⠾î·Æ´Ù. ¿ø½ÉÀÌ ÀÎÁ¤ÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ÇöÀç±îÁö ÀÌ »ç°Ç °Ç¹°ÀÇ ½ÅÃàÀ» À§ÇÏ¿© ÅõÀÔµÈ °ø»çºñ°¡ ÇÕ°è ¾à 85¾ï ¿øÀÎ ¹Ý¸é, ¿ø°í´Â °æ¸Å¸¦ ÅëÇÏ¿© ºÒ°ú ¾à 15¾ï 5,200¸¸ ¿ø¿¡ ÀÌ »ç°Ç ÅäÁö¸¦ ÃëµæÇÏ¿© ÀÌ »ç°Ç °Ç¹°ÀÇ Ã¶°Å·Î ÀÎÇÑ ¿ø°íÀÇ ÀÌÀͺ¸´Ù ÇÇ°íÀÇ ¼ÕÇØ°¡ ÇöÀúÈ÷ Å©°í, ÀÌ »ç°Ç °Ç¹°ÀÌ Ã¶°ÅµÇ¸é ¼öºÐ¾çÀÚµé ¹× ÀÌ »ç°Ç °Ç¹°ÀÇ Á¡Æ÷¸¦ Á÷Á¢ ºÐ¾ç¹Þ°Å³ª ºÐ¾ç´ë±Ý¿¡¼ °ø»ç´ë±ÝÀ» Áö±Þ¹ÞÀ¸·Á´Â Çϵµ±Þ °ø»ç¾÷üµéÀÌ ÇÇÇظ¦ ÀÔ°Ô µÊÀº ¹°·Ð »çȸ°æÁ¦ÀûÀ¸·Îµµ Å« ¼Õ½ÇÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸À̱â´Â ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾Õ¼ º» ¹ý¸®¿Í ¿ø½ÉÆÇ°á ¹× ¿ø½ÉÀÌ Àû¹ýÇÏ°Ô Á¶»çÇÑ Áõ°Å µî¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÎÁ¤µÇ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº »çÁ¤ Áï, ÇÇ°í°¡ 2001. 12.°æ ÀÌ »ç°Ç °Ç¹°¿¡ °üÇÑ ±Ç¸®¸¦ ¼Ò¿Ü 2 ÁÖ½Äȸ»ç·ÎºÎÅÍ ÀμöÇÒ ´ç½Ã ÀÌ »ç°Ç ÅäÁö´Â °æ¸ÅÁøÇà ÁßÀ̾ú°Å³ª, ÀÌ¹Ì ¼Ò¿Ü 3 ÁÖ½Äȸ»ç·Î ¼ÒÀ¯±ÇÀÌÀüµî±â°¡ °æ·áµÈ Èķμ ÇÇ°í´Â ÀÌ »ç°Ç °Ç¹°ÀÌ Ã¶°ÅµÉ ¼öµµ ÀÖÀ½À» ¾Ë¾Ò´Ù°í º¸ÀÌ´Â Á¡, ÀÌ »ç°Ç ÅäÁö´Â ±× ÁøÀÔµµ·Î°¡ »ó´çºÎºÐ ÇÇ°í Ãø ¼ÒÀ¯À̱â´Â Çϳª, ±× À§Ä¡°¡ ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ÇØ¿î´ë±¸ Áßµ¿ ¼ÒÀç ºÎ»êÇØ¿î´ë Çؼö¿åÀå ³» ¹ÌÆ÷Ç× µ¿Ãø ÀαÙÀ¸·Î¼ ÅõÀÚ°¡Ä¡°¡ ÀÖ¾î, ¿ø°í°¡ ÇÇ°í¿¡°Ô ÀÌ »ç°Ç ÅäÁö¸¦ °í°¡¿¡ ¸Å°¢Çϱâ À§ÇØ °æ¶ô¹ÞÀº °ÍÀ̶ó°í ´ÜÁ¤Çϱ⠾î·Æ°í, ¿ø°í°¡ 9ÃþÀÎ ÀÌ »ç°Ç °Ç¹°À» ö°ÅÇÏ°í ÁöÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Ç¹°ÀÌ Áö»ó 6Ãþ ÀÌÇÏ ³ôÀÌÀÇ °Ç¹°À̶ó ÇÏ´õ¶óµµ °áÄÚ ¿ø°í¿¡°Ô ¾Æ¹«·± ÀÌÀÍÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì¶ó°í º¸±âµµ ¾î·Á¿î Á¡, ¶ÇÇÑ ¿ø°í°¡ ±× ¸Åµµ°¡°Ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ°ßÀ¸·Î Á¦1½ÉÀÇ ÈÇرǰí°áÁ¤ µî¿¡ ÀÀÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´Ù°í ÇÏ¿© ¿ø°íÀÇ ÀÌ »ç°Ç °Ç¹° ö°Å µîÀÇ Ã»±¸°¡ ¿ÀÁ÷ ÇÇ°í¿¡°Ô ¼ÕÇظ¦ ÀÔÈ÷·Á´Â °ÍÀ̶ó°í º¸±â Èûµç Á¡ µî¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§, ¿ø½ÉÀÌ ¼³½ÃÇÑ ¾Õ¼¿Í °°Àº ´Ù¸¥ Á¡µéÀ» °¨¾ÈÇÏ´õ¶óµµ, ÀÌ »ç°Ç °Ç¹°ÀÇ Ã¶°Å¿Í ÀÌ »ç°Ç ÅäÁöÀÇ Àεµ¸¦ ±¸ÇÏ´Â ¿ø°íÀÇ Ã»±¸¸¦ ±Ç¸®³²¿ë¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ¿ø½ÉÀº ¾Õ¼ º» ¹Ù¿Í °°Àº ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ¿ø°íÀÇ ÀÌ »ç°Ç °Ç¹° ö°Å ¹× ÅäÁö Àεµ û±¸°¡ ±Ç¸®³²¿ë¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¿´À¸´Ï, ÀÌ·¯ÇÑ ¿ø½ÉÆÇ°á¿¡´Â ±Ç¸®³²¿ë¿¡ °üÇÑ ¹ý¸®¿ÀÇØ µîÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ÆÇ°á °á°ú¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ À§¹ýÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Á¡À» ÁöÀûÇÏ´Â »ó°íÀÌÀ¯ÀÇ ÁÖÀåÀº ÀÌÀ¯ ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ø½ÉÆÇ°á Áß ¿ø°í ÆÐ¼Ò ºÎºÐÀ» ÆıâÇÏ°í, ÀÌ ºÎºÐ »ç°ÇÀ» ´Ù½Ã ½É¸®¡¤ÆÇ´ÜÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿© ¿ø½É¹ý¿ø¿¡ ȯ¼ÛÇϱâ·Î ÇÏ¿© °ü¿© ´ë¹ý°üÀÇ ÀÏÄ¡µÈ ÀÇ°ßÀ¸·Î ÁÖ¹®°ú °°ÀÌ ÆÇ°áÇÑ´Ù.
´ë¹ý°ü ±è¿µ¶õ(ÀçÆÇÀå) ÀÌÈ«ÈÆ ±è´Éȯ(ÁÖ½É) ¹ÎÀÏ¿µ [´ë¹ý¿ø 2010.2.25, ¼±°í, 2009´Ù58173, ÆÇ°á] |